Erfahrungsberichte von Menschen mit Migrationshintergrund

Zum 60-jährigen Jubiläum Deutschlands erschien das -von Horlemann-Verlag und InWEnt in einer Kooperation herausgegebene- Buch "Deutschland mit anderen Augen". Es enthält zwanzig Porträts von Menschen mit Migrationshintergrund, die aus -oftmals exotisch anmutenden- Ländern wie dem Senegal, Nepal, China, Bolivien und Russland stammen.

"Deutschland mit anderen Augen" macht sich auf die Suche nach "deutschen Identitäten" und fragt nach, was Deutschland heute im Vergleich mit und im Kontext anderer Länder und Kulturen ist. In persönlichen Erfahrungsberichten erzählen die Menschen davon, wie und warum sie ihr Heimatland verlassen haben, welche Vorstellungen von Deutschland sie dabei hatten und wie sie sich in ihrer neuen Heimat Deutschland etabliert und integriert haben.

Die Porträtierten sind Akademiker und Studierende, Männer und Frauen im Alter zwischen 20 und 60 Jahren. Viele von ihnen sind dabei im interkulturellen Bereich tätig, die Arbeit an interkultureller Verständigung und Kommunikation gehört somit zu ihrer täglichen Aufgabe.

Die Perspektiven der Portraitierten auf Deutschland sind unterschiedlich und zum Teil widersprüchlich. Es werden Bilder von Deutschland und seiner Gesellschaft konstruiert und im nächsten Moment wieder dekonstruiert. Deutschland mit anderen Augen" erzeugt Perspektivenwechsel und lädt die Leser/innen zu einer Standortbestimmung im multikulturellen Kontext ein.

Das Buch ist im Buchhandel oder beim Horlemann-Verlag (www.horlemann.info) erhältlich.

Ulrike Bartels, Daniela Ristau, Claudia Heib
Deutschland mit anderen Augen
Erfahrungsberichte von Menschen mit Migrationshintergrund
Horlemann-Verlag, 14,90 ,-€
ISBN: ISBN-10: 3895022764
ISBN-13: 978-3895022760

(Hier veröffentlicht am 26.1.2010)