• Deutsch • Türkçe • Kurmanci • Zazaki • English • Русский • Espaňol
• ελληνικà • Polski • Hrvatski • Srpski
MIGRApolis Ana Sayfamıza Hoş Geldiniz!
MİGRApolis kültürler arası, çok lisanlı ve uluslar arası karakteri olan bir medya platformudur. Bu platform aynı toplum içerisinde yaşayan farklı kültür gruplarından insanların din, dil, ırk ve sosyal sınıf farkı gözetmeksizin karşılıklı tolerans ve diyalog içerisinde birbirlerini tanımalarını, birlikte çalışıp üretmelerini, ortak sorunlarına beraberce çözüm yolları aramalarını sağlayan sanal bir forumdur.
MİGRApolis, kültürler arası çalışmalara gönül vermiş farklı kültür ve uyruklardan oluşan yetkin insanların oluşturduğu enternasyonal bir çalışma grubudur.
MİGRApolis çatısı altında kurulmuş olan Online TV ve migraFUNK radyo yayınları Almanya ve Avrupa da ki sosyal yaşamın ve burada yaşayan tüm göçmenlerin sesi olma yolunda, toplumsal entegrasyon ve kültürlerarası diyaloğun merkezidir. Sağlıktan politikaya, kültürden spora, sanattan sosyal yaşama kadar olan geniş bir perspektif çerçevesinde, konuya özel uzmanlarıyla düzenlenecek enformasyon forumları, tartışma ve bilgi alışverişini kolaylaştıracak, yeni ve kalıcı arkadaşlıkların ilk adımı olacak olan sohbet odaları, Almanya ve Avrupa da ki göçmenlerin dili ve sesidir.
Yeni bir Anayasa mı, yoksa siyasileştirilmek istenen bir yargımı?
12 Eylül’de 12 Eylüle HAYIR
Yazan: Hıdır Eren Çelik
Türkiye’de Anayasa tartışmaları şeklen sürdürülerek – içerik ve getireceği hak ve özgürlükler tartışılmadan - halk tamamen anayasa tartışmalarının dışında tutulmak isteniyor . Halkın önünde iki seçenek var. Masallardaki kırk satırmı, kırk katırmı misali gibi. Bugün ya AKP’nin tek başına meclisten geçirerek AKP’lileştirilen ve şeklen özgürlükçü bir elbise giydirilerek süslendirilip sunulan, bugün açık bir şekilde söylenmesede iktidardaki siyasi çevrelerin en azından önümüzdeki onyıllık bir süreç içerisinde devletin bütün organlarıyla islamlaştırılmasını (buğün bu kısmen gerçekleşmiş durumda.Bunun en bariz örgeneği YÖK , Polis Teşkilatı, eğitim ve yargının bir kısmı vb.) hedefleyen bir Anayasaya evet diyerek desteklemek, ya da hayır diyerek daha demokratik bir Anayasa istemektir. AKP getirmek istediği Anayasa değişikliği ile esasen kendisine başağrısı yapan yargıyı EVET oylarıyla tamamen etkisizleştirmek istiyor. Yoksa daha fazla Hak ve Özgürlük, daha demokratik bir bir ülke istediğinden değil. Halk EVET oylarıyla kırk satırı tercih ettiği taktirde, geriye dönüş yolunu kısmen kapamış olacaktır. tıklayınız
(12.07.2010)
Farklı Kültürel Sembollerin Ortak Yaşamdaki Yeri
Yazan: Timucin Gülensoy
Federal hükümetin Göç ve Uyumdan Sorumlu Bakanı Maria Böhmer, Temmuz 2010 tarihli CDU/CSU ve FDP koalisyon hükümetinin 8. Bilgilendirme Raporu ile Federal Almanya`da yaşayan göçmen kökenliler ile ilgili güncel verileri açıkladı. Raporda Federal Almanya`da 15.6 milyon göçmen kökenlinin (bu sayının 8,3 milyonu alman vatandaşlığına geçmiş) yaşadığı açıklandı. Sadece bu sayılar bile göçmenlerin toplumsal yaşamda giderek önemli güce sahip olduklarını göstermektedir. tıklayınız
(09.07.10)
Nazım öldümü?
Hıdır Eren Çelik
3 Haziran 1963 tarihinde aramızdan ayrılan şair Nazım Hikmet öldümü?. Ölüm neki, sadece fiziki yok olmaksa, öldü diye algılayabilirsiniz. Ben Nazım Hikmet’i hep aramızda yaşıyor gibi algıladım. Ben üç yaşındayken Nazım aramızdan ayrılarak uzun ve sonsuz bir yolculuğa çıktı. Nazım’la tanışıklığımız ortaokul yıllarında oldu. Nazım’la karşılaşmadan, onu tanımak, onun bizlere ve dünya edebiyatına bıraktığı o birbirinden gizemli şiirleri biz 78’lilerin Gençliği için karanlıklar içinde aydınlık bir geleceği arayanlara bir ışık, türkülerimizde umut oldu. Nazım bizimle birlikte yaşıyor ve yaşamayada devam edecek. Onun fiziksel olarak ayrılığı sadece ve sadece uzun bir yolculuğa çıkmak gibidir.
(7.6.2010)
NRW Eyalet Seçimlerinin Ardından
- © Pixelio/tommyS
Yazan: Timucin Gülensoy
9 Mayıs 2010 tarihinde Almanya’nın en geniş katılımlı (NRW) eyalet seçimleri Avrupa ve Federal Almanya`da yaşanan ekonomik krizin (Yunanistan`a yapılması planlanan ekonomik yardım tartışmalarının) etkisinde yapıldı. NRW`li seçmenlerin yaşamı uzun zamandır ekonomik krizden etkilenmekte, belediyelerin iflas noktasına gelmesi, küçük işletmelerdeki yoğun kapanma oranı, okul, hastane gibi sosyal ve sağlık kurumlarında tasarruf politikalarından kaynaklanan yetersiz hizmet gibi olumsuzluklarda eklenince, yaşadıklarını bir tepki olarak sandığa yansıttılar ve iktidar ortakları FDP ve CDU bekledikleri oy oranını seçimlerden alamadılar. Seçimlerden önce Federal hükümetin bir çok tasarruf ve vergi uygulamasını seçimlerden sonraya bıraktığı bilinmekte idi. Seçmenler yaşanan krizin faturasının NRW eyalet seçimlerinden sonra kendilerine koalisyon hükümeti tarafından yükleneceği konusunda güvensizlik taşıyordu.
(26.05.2010)
„Türk Lisesi”mi? „ Çokdilli Eğitim“mi?
Federal Almanya Başbakanı Angela Merkel’in 29 – 30 Mart 2010 tarihleri arasında yaptığı Türkiye gezisi öncesi Türkiye Cumhuriyeti Başbakanı Erdoğan tarafından yeniden gündeme getirilen ‚ Almanya‘da „Türk Lisesi“ açılmalıdır önerisi kısa bir süre için de olsa politik gündemi bir hayli meşgul etti.
Erdoğan‘ın bu düşüncesi yeni olmamakla birlikte Türkiye ve Almanya’da gerek medya tarafından olsun ve gerekse politik çevrelerce sanki yeni bir öneriymiş gibi gündeme getirilerek konu asıl amacından saptırılarak Almanya’da Türkiyeli göçmenlerin çocuklarının eğitimdeki fırsat eşitsizliği, meslek eğitimi ve işsizlik gibi temel sorunları tartışmalarda mümkün olduğunca geri planda tutuldu.
(21.05.2010)
Dersim kökenli Akademisyenler Vakıf Kuruyor
- Dersim: barajlarla yok edilmek istenen bir Kültür ve yaşam, Mart 2010 Foto: H.E.Celik
Dersim Avrupa Akademik Değişim Vakfı‘nın kuruluşu için ilk adım atıldı
8. Mayıs 2010 tarihinde Bonn‘da Dersim kökenli Akademisyenler ve eğitimciler bir araya gelerek Dersim Avrupa Akademik Değişim Vakfı kuruluş çalışması için ilk adımı attılar.
8.Mayıs 2010 tarihinde Bonn’da “Dersim Stiftung für Akademisches Austausch in Europa” (Dersim Avrupa Akademik Değişim Vakfı) adı altında Alman Vakıflar yasasına göre bir Vakıf kurma girişimi için biraraya gelen Dersim ve Dersimin Dostları Akademisyenler ve eğitimciler en geç bu yılın eylül ayına kadar vakfın resmen kurulmasını önlerine görev olarak aldılar.
(17.05.2010)
Bochum’da 4 Mayıs Dersim ‚38 Tertelesini anma günü
Bochum ve Dortmund Dersim Cemiyetleri’nin çağrısı ile Bochum-Langendreer’ de bir araya gelen Dersimli ve Dersim dostu yaşlı, genç ve çocuklar ilk defa 4 Mayıs’ta Dersim ‚38’de katledilenleri andılar, 4 Mayıs 1937 kararını verenleri de lanetlediler.
Anma Özgür Fındık’ ın 38 Belgeseli ‚Kelema Sure’ den kısa bir bölümün izlenmesi, Dersim ‚ 38’ de katledilenlerin anısına saygı için mum yakılması ve saygı duruşu ile başladı. Ardından Ali Erenler Kırmancki/Zayaca ve Türkçe konukları selamlayarak, kısaca 4 Mayıs Dersim Tertele günü kararını anlattı.
Daha sonra İsmail Yüceer Dersim’ in fermanı olan TC Bakanlar Kurulu’ nun 4 Mayıs 1937 tarihli kararını okuyup Dersim ‚ 38 öncesi ve sürecini ana hatlarıyla dile getirdi.
Konuşmasını Kırmancki yapan ve sonra özet olarak Türkçe’ye çeviren Hüseyin Tekin geçmişte Dersim’e ve Dersim ‚ 38’ de olanlara gereken hassasiyetin gösterilemediğini, son yıllarda bu hassasiyetin arttığını örnekler de vererek anlattı.
Anma etkinliğine‚ Samiya merdu’ duygusuyla getirilen lokma dağıtıldı. Etkinlik katılımcıların duygu ve düşünceleri, büyüklerinden duydukları anılarını ile son buldu.
(11.05.2010)
Kitap tanıtımı
"Göçmenlerin Anadili Sorunu ve Çözüm Önerileri"
“Dil ve Eğitimini Desteklemek İçin İnisiyatif e.V. ” bünyesinde yayınlanan "Die Gaste" Gazetesi'nin birinci yılı vesilesiyle, 23-24 Mayıs 2009 tarihlerinde, Duisburg-Essen Üniversitesi’nde gerçekleştirilmiş olan "Göçmenlerin Anadili Sorunu ve Çözüm Önerileri" konulu sempozyumun dökümantasyonu, kitap olarak yayınlandı.
Almanya koşullarında anadilinin çocuk gelişimine ve eğitime olan katkısı, tarihçesi, hukuki çerçevesi, medya, tiyatro ve edebiyat ile olan ilişkisi gibi bir dizi konunun ele alındığı bu yapıtta, genel dil sorunu temelinde ortaya çıkan olumsuzluklar bütünü bilimsel bir çerçevede irdelenmekte ve somut çözüm önerileri sunulmaktadır. Sempozyuma katılan uzmaların sunumlarında ve konuşmalarında dile getirilen önerilerin özetle derlendiği ortak sonuç bildirgesine bu kitapta yer verilmektedir.
Yayın 160 sayfadan oluşmakta ve sempozyumu şekillendiren konuların ele alındığı oturum ve konuşmacı sırasına göre kronolojik bir biçiminde hazırlanmıştır.
Die Gaste Verlag tarafından yayınlanan "Göçmenlerin Anadili Sorunu ve Çözüm Önerileri" konulu sempoyzum kitabi, diegaste[at]yahoo.com E-posta adresi üzerinden sipariş edilebilir.
Bonn`un ırkçılığa karşı deklarasyonu
Bonn`lu öğrencilerinin inisiyatifi sonucunda Bonn belediye meclisi „Bonn`un ırkçılığa karşı deklarasyonunun“ oluşturulmasına 25 Haziran 2009 tarihinde karar verdi.
Biz bunu taktir ediyoruz ve bu yüzden sayfamızda açıklıyoruz. Açıklaması Almanca, Ingilizce, Rusça, Türkce ve Inspanyolca dilinde vardır.
(30.03.2010)
Çocukluk anılarımda “Gola Çêtu”
- © Hıdır Çelik
Sizlere rüyalarımın ülkesi Dersim´i nasıl anlatayım? Nerden başlayayım? Deli divane bir insan aşkını anlatmakta nekadar zorlanıyorsa, bende Dersim´e olan aşkımı anlatmakta o kadar zorlanıyorum. Aşk anlatılması oldukça zor bir duygudur. Öylesine derin bir duygudur ki anlatılması zor bir öykü gibi. Rüyalarımın ülkesi Dersim ve Dersim´in o kutsal topraklarına can veren Munzur çocukluğumun anılarıyla dolu.Yaşanılan o anılar bugün birer öykü. O çocuk yaşadığı o anıları sizlerle paylaşmak istiyor, sizinle geçmişe doğru bir yolculuğa çıkıp geleceğe doğru Munzur olup akmak istiyor.
TUNCELİ ÜNİVERSİTESİ VE KÖLN YÜKSEK OKULU (FACHHOCHSCHULE KÖLN) KARDEŞ ÜNİVERSİTE
- ©bim
TUNCELİ ÜNİVERSİTESİ VE KÖLN YÜKSEK OKULU (FACHHOCHSCHULE KÖLN) KARDEŞ ÜNİVERSİTE
Göç Araştırmaları ve Kültürlerarası Öğrenim Enstitüsü başkanı Dr. Hıdır Çelik´in girişimiyle Tunceli Üniversitesi ile Köln yüksek okulu (Fachhochschule) kardeş Üniversite olma kararı aldılar. Yazının devamını okumak için lütfen tıklayınız...
Sonderschule/Förderschule Sorunu ve Göçmen Toplumu Paneli
- ©gaste
Basın Açıklaması
“Die Gaste” ve Dil ve Eğitimi Desteklemek İçin İnisiyatif tarafından düzenlenen “Sonderschule/Förderschule Sorunu ve Göçmen Toplumu” Paneli 13 Şubat 2010 tarihinde Essen Üniversitesi’nde gerçekleştirildi. Yazının devamını okumak için lütfen tıklayınız...
Dr.Ali Kemal Gün:“Psikoljik sorunlar eşit muameleyle çözülemez“
- @devrim
Hazırlayan: Devrim Ercan
1979’dan bu yana Almanya’da yaşayan hem sosyal hem de mesleki alanda çalışmalarını sürdüren Psikolog Dr. Ali Kemal Gün (48), Almanya’daki Türkiye kökenlilerin psikolojik sorunlarının çözümünde Alman sağlık sisteminin yetersiz kaldığını savunuyor. “Alman psikoterapistler ile Türk hastaları birbirlerini anlamakta zorlanıyor” diyen Dr. Gün, psikoterapi seanslarında hastaların kullandıkları tek tek kelimelerin dahi çok önem arz ettiğini ve sorunun açığa çıkarılmasında, asıl anahtarın bu kelimelerden oluştuğunu anlatıyor. Haberin devamını okumak için lütfen tıklayınız...
WDR’in Çiçek Kızları
- @devrim
Yazan: Devrim Ercan
2007’den beri Uwe Timm’in aynı adlı gençlik romanından uyarlanan ve WDR’in gençlik dizisi olan, ‘Rennschwein Rudi Rüssel ‘ dizisinin Türkiyeli üç güzel oyuncu kızı Aylin Şengül (Ayla), İmge Ünlü (Melinda) ve diziye yeni katılan Helin Uysal (Halime) gösterdikleri üstün performansla göz dolduruyor. Haberin devamını okumak için lütfen tıklayınız...
Almanya’nın ilk Türkiyeli kadın komedyeni: Şenay Duzcu
- @devrim
Hazırlayan: Devrim Ercan
Almanya’nın ilk Türk kadın komedyeni Şenay Duzcu evinin kapılarını Devrim Ercan’açtı ve soruları cevapladı. Malatyalı bir ailenin kızı olan Duzcu, okuldaki yaşamından, mimar oluşuna ve ilk sahne deneyimine kadar uzanan sorulara sımsıcak yanıtlar verdi. Anne babalara önerilerde bulundu. Röpörtajın devamını okumak için lütfen tıklayınız...
Baskı Altında Bilim Olmaz
- @devrim
Yazan: Devrim Ercan
Yazar, bilimkadını Profesör Dr.Dehen Altıner ile kitabı ve mücadele dolu hayatı üzerine bir söyleşi yapmak için sözleştik. Randevu yerimizden içeri girdiğimde Dehen Hanım ile eşi bir masaya oturmuş, etrafı kolaçan ediyordu. Yavaşca yanına sokulup ‘merhaba’ demek için elimi uzattığımda, bana uzanan elin, bir yazar ve bilimkadınına ait olduğunu; sıcak, merak eden, güvenilir, dostça ve nazik oluşundan anlamak mümkündü. Yazının devamını okumak için lütfen tıklayınız...
DİN ve İktidar
Yazan Hıdır Çelik
Tarih boyunca toplumlar içinde egemen olmaya çalışan bir çok politik grup toplumda var olan din olgusunu siyasal iktidar aracı olarak kullanmıştır. Mevcut iktidarı ele geçirmek için insanların dini duygularını sömüren metotlarla çalışan bu gruplar, yeri geldiğinde kendilerini “Tanrının yeryüzün de ki temsilcileri” ilan etmiş ve “Tanrı” adına insanlığı köleleştirmeye çalışmışlardır. Din alet edilerek insanlar savaş cephelerine sürüklenmiş, birbirlerine kırdırılmış, ülkeler ilhak edilerek talan edilmiştir. Tarihten günümüze kadar din adına sürdürülen her savaş geriye miras olarak ölüm, açlık, yoksulluk ve gözyaşından başka birşey bırakmamıştır. Tarih boyunca iktidar aracı olarak kullanılan Din bugünde hemen hemen her toplumda siyasi iktidar mücadelesinin önemli bir aracıdır.
Yazının devamını okumak için lütfen tıklayınız...
AMOKLAUF- CİNNET
Gençler arasında giderek artan Cinnet Geçirerek Okul Basma ve bir çok kişinin hayatına kast etme olaylarını ve bunu hayata geçiren gençleri böyle bir eyleme sürükleyen sebeplerin neden ve sonuçları özellikle psikologlar ve pedagoglar tarafından tartışılan önemli bir konudur. Ancak bu soruyu cevaplayacak somut bir yanıt ne yazık ki hala bulunamamıştır. Yazının devamını okumak için lütfen tıklayınız ►►►
Davos´ta ki büyük kardan adam
Yazan: Hıdır Eren Çelik
Recep Tayyip Erdoğan’ın Türkiye Cumhuriyeti Başbakanı olarak Davos’ta kendisinin istemiyle düzenlenen açık oturumu yöneten Moderatörün sözünü kesmesi üzerine oturumu terketmesi beni çocukluk yıllarıma götürdü. Yazının devamını okumak için lütfen tıklayınız ►►►
’’Geçmişini Silen Ülkeler, Geleceklerini Var Edemezler’’
Yazan: Yard.Doç.Dr. Ahmet YARAŞ
Allianoi, sulama amaçlı Yortanlı Baraj gölet alanının ortasında, idealist bir ekip tarafından 9 yıl kazı yapılarak keşfedildi. Allianoi’un sadece yüzde yirmisi ortaya çıkartılabildi. On binin üzerinde taşınabilir eser Bergama Müzesi’ne teslim edildi. Ören yeri, 2006 yılında ziyaretçilerin rahatlıkla gezebilecekleri bir mekandı. Bergama’nın 1800 yıllık ikinci sağlık merkezi, çok zengin taşınmaz eserleriyle ortaya çıkartıldı. Allianoi Kazısı Bilimsel Heyet Başkanı sayın Yard.Doç.Dr. Ahmet YARAŞ´ ın konu ile ilgili yazmış olduğu makaleye ulaşmak için lütfen tıklayınız ►►►
Nazım Hikmet yeniden Türk vatandaşlığına kabul edildi
Nazım gülüyor, ben gülüyorum…
Yazan: Hıdır Eren Çelik
1951 yılında Bakanlar Kurulu kararıyla Türk vatandaşlığından „Vatan Haini“ ilan edilerek çıkartılan Nazım Hikmet'e yeniden vatandaşlık yolu açıldı. Yazının devamını okumak için lütfen tıklayınız ►►►
Enerji ve enerji giderlerinden nasıl tasarruf edebiliriz?
Enerjiden hangi yöntemlerle tasarruf edebilir ve aylık bütçemize nasıl katkıda bulunabiliriz? Her gün daha da pahallanan ısınma ve elektrik için gerekli olan enerjiyi hangi metotlarla daha ucuz bir hale getirmemiz mümkün?.
Çevre bakanlığının sizler için türkçe olarak hazırladığı broşürlerde enerji tasarrufu ile ilgili aradığınız her soruya rahaça cevap bulmanız mümkün. Bu broşürlere çevre bakanlığından herhangi bir para ödemeksizin kitapçık olarak yada www.umweltdaten.de/publikationen/fpdf-1/3492.pdf adresinden PDF datası olarak ulaşabilirsiniz!
Bu konu ile ilgili daha detaylı bilgi için İnternet adresi:
www.umweltbundesamt.de/uba-info-presse/2008/pd08-059.htm
Entegrasyon İle Gelişen Şanslar
„Entegrasyon ile gelişen şanslar“ başlığı ile hazırlanmış olan broşürlerin öncelikli amacı göçmen ailelere ihtiyaçları oldukları sosyal alanlarda kurumsal destek ve yardım yollarını göstermektir. Eyaletler bazında entegrasyondan sorumlu bakan sayın Maria Bömer´in önderiliğinde sizler için hazırlanan Broşürler, sağlık hizmetleri, çocuklar için okul öncesi eğitim ve bakıcılık hizmetleri, okul yada meslek ile ilgili konularda danışma şeklinde konulandırılımıştır. Detaylı bilgi için lütfen tıklayınız!
İnternette çocuk pornografisiyle mücadele yetersiz
Günümüzün en büyük problemlerinden birisi olan “İnternet ve çocuk pornosu” tüm insanlğın inatla mücadele etmesi gereken bir unsur. Ancak Internet servis sağlayıcılarının bu önemli konuya yeterince destek vermemesi Almanya Federal Emniyet Dairesi Başkanı Jörg Ziercke'nin tepkisine yol açtı Ziercke, çocuk pornografisiyle ilgili görüntülerin yer aldığı siteleri kapatma yetkileri olmadığını söyleyerek, yasalarda değişiklik yapılması çağrısında bulundu. Konu ile ilgili www.dw-world.de sayfasında yayımlanan haberin devamını okumak için lütfen tıklayınız!
Türk gençliği uyuşturucuda dokuz Avrupa ülkesini geçti
Türkiye'de genç nüfusun yüzde 1.5'i eroin kullanıyor. Gençlik uyuşturucuda Hollanda, İspanya gibi dokuz Avrupa ülkesinin önünde.
Türkiye, gençler arasında uyuşturu kullanımında dokuz Avrupa ülkesini geride bıraktı. Genç nüfusun yüzde 1.5'i eroin kullanıyor.
Meclis Uyuşturucuyla Mücadele Araştırma Komisyonu, dünkü ilk toplantısında, İçişleri Bakanlığı Kaçakçılık ve Organize Suçlar Daire Başkanlığı'na bağlı Türkiye Uyuşturucu ve Uyuşturucu Bağımlılığı İzleme Merkezi (TUBİM) Başkanı Mustafa Pınarcı'yı dinledi. Pınarcı, komisyona Türkiye ve dünyadan uyuşturucuyla ilgili çarpıcı bilgiler verdi. Pınarcı'nın verdiği bilgiye göre, dünya nüfusunun yüzde 5.3'lük bölümünü oluşturan 222 milyon kişi uyuşturucu madde kullanıyor. Haberin devamını okumak için tıklayınız►►►
MIGRApolis Almanya kamu yararına faaliyet gösteren bir projedir. Bu projeyi yapacağınız bağışlarla desteklemeniz mümkün. MIGRApolis´e yapacağınız her türlü bağışı, MIGRApolis den alacağınız bağış makbuzu ile yıl sonunda vergi giderlerinizden düşebilirsiniz.
Bağışlarınız için lütfen aşağıda ki banka bilgilerini kullanınız:
Bonner Institut für Migrationsforschung und Interkulturelles Lernen (BIM) e.V., Sparkasse KölnBonn, BLZ 370 501 98, Konto 56382, Verwendungszweck: Migrapolis Deutschland
